SEO 翻译助力取得更多国际成功

[nurnobi40]

翻译 SEO 文本以获得更好的国际搜索结果，并使您更容易用所有语言找到您的业务。为了使国际 SEO 取得成功，优秀的翻译机构明白有效且周到地对内容进行本地化和翻译的必要性。谷歌要求网站所有者提供准确、高质量的翻译，尽可能准确地描述他们的业务和网站，无论使用何种语言。

为什么国际 SEO 很重要？
国际 SEO 的全部意义在于确保人类和搜索引擎都能理解您的网站用多种语言表达的内容。从他们的角度来看，翻译的主要目的是准确性，以便搜索引擎能够准确获取页面内容，从而吸引目标市场。一旦达到目标市场，翻译的第二点就是提高转化率，就像用您的母语撰写文案一样。

正确的关键词翻译和关键词研究的重要性
为了成功实现针对全球不同目标市场的国际翻译和 SEO，关键词 牙买加电话号码列表 研究成为该过程中更为重要的一部分。关键词不仅仅是词语本身。相反，它们为思想和主题提供了一个中心概念。在某些情况下，在一种语言中有意义的关键词可能无法直接翻译成另一种语言，或者可能具有完全不同的风格和文化含义，包括潜在的冒犯。 SEO翻译和关键词研究的另一部分是同义词的用法会在不同的语言和使用的上下文中发生变化。这时就需要全面、精心策划的 SEO 翻译服务，这些服务能够理解翻译的细微差别，而不仅仅依赖于直接的逐字翻译。

国际关键词研究的技巧包括：
让以英语为母语的人参与关键词研究，以了解细微差别和文化背景。
分析目标市场中的竞争对手，获得有关转化策略的宝贵见解
通过分析客户评论和反馈来了解目标市场的语言
始终考虑季节性趋势和高峰期
专家提示：制定规则并严格遵守
“一旦您了解了目标市场并进行了彻底的关键字研究，考虑到上述所有因素，您就需要考虑要设置哪些规则，然后坚持这些规则。目标国家/地区的习俗可能与您所在国家/地区的习俗不同，因此请始终考虑如何使用社交媒体来接触目标受众，反向链接如何在多语言市场中发挥作用，哪种内容策略最有可能在您的目标市场中取得成功，以及您的域名应该如何阅读。此外，请考虑 SERP（搜索引擎结果页面）在不同国家/地区的外观可能不同。尝试使用不同语言的搜索查询。一旦您将所有这些结合在一起，就坚持计划并有勇气坚持自己的信念。” - Jeroen van den Engel - Vertaalbureau Perfect /翻译公司 Perfect 的营销经理

为标题和副标题创建正确的结构
标题和副标题结构是 SEO 计划的重要组成部分，因为它有助于将内容分解为合乎逻辑且合理的易于管理的部分。它创建了一个清晰的层次结构，以便搜索引擎理解，并突出显示主要主题和关键字，无论是对于抓取页面的搜索引擎还是对于读者来说都是如此。使用 H1 标签作为主标题，然后使用 H2 到 H6 标签作为副标题。标题应该简洁且与您的关键词和目标受众相关。最佳结构和时间安排如下：

关键词研究
标题标签
元描述
标题和副标题 H1、H2、H3 等。
内容正文
关键词定位
添加内部和外部链接
图像优化
移动友好设计
页面加载速度
用户参与
社交媒体整合
翻译 SEO 标题、元描述、所有图片和 Alt-Text
SEO 元描述和标题的原始母语内容需要针对不同语言的其他目标市场进行翻译。图像 alt 标签也是该流程的重要组成部分，因此您还应该将它们与所有其他翻译一起翻译成目标语言。将鼠标悬停在您想要处理的图像上并编辑替代文本。您还应该考虑根据图像的文化含义和背景，为新的目标受众彻底改变图像。确保元信息翻译准确可增加 Google 搜索引擎选择您的内容并对其进行排名的可能性。