这个习语的其他解释出

[bappy7]

其中最流行的说法是，面包师因销售重量不足而受到严厉惩罚，为了安全起见，他们宁愿多给顾客一块面包。我找不到哪些文件可以证实这种解释。它可以追溯到 Riley 的评论（参见《牛津英语辞典》第二版中的引文），这一评论被最广泛使用的英语单词和短语书的作者E. Cobham Brewer重复。不幸的是，流行书籍的作者（Brewer 也是如此）从不引用他们的来源，因此我怀疑他们是互相抄袭的。多次重复就成为了常识。雷曾提到它。（今天，我们最多只知道《名利场》，很难想象萨克雷在世时有多受欢迎。）正如一位记者（我引用了他的 1903 年笔记）所说，这个术语用来指牛肉的这个部分是显而易见的。在小家庭中，为了节省开支，人们会在星期天烤牛肉，而下切部分则趁热吃，另一侧则是冷肉，作为一周剩下的时间食用。通过将“弱侧”在热的时候不切开，它作为冷盘变得更加多汁可口。牛津英 丹麦电报数据库 语辞典有Sunday joint（1844 年）和Sunday roast（1826 年），但显然没有Sunday side。Tea and turn-out：“一顿便餐，吃完后人们就应该离开餐桌。”在这个短语中，turn-out 的意思是“离开”。老式的人不愿意接受下午茶这种代替更丰盛的一餐的习惯，这个短语含有一种不赞同的语气。这是 1911 年的评论。牛津英语词典早在 1806 年就发现了这个短语！

我们有这样一种表达方式meat and potatoes man：“朴实无华、生活简朴的人”。三个世纪前，在当地活动中演奏并吃剩菜的小提琴手被称为rump and kidney man。另一个古老的短语更令人愉快。Rump and twenty-teen指的是一顿丰盛的晚餐：一份牛排和十二个牡蛎，或者一打葡萄酒（普通的，而不是一打）。还有一个类似的习语。Cry roast meat意思是“愚蠢地宣布自己的成功”。我一直找不到这个习语的来源。烤肉难道是一种奢侈的享受（见上面关于Sunday side的说法！），以至于可以享用的人被建议偷偷地享用，以免引起邻居的嫉妒？相当奇怪的是头韵嘲讽cowardly, cowardly custard。我只知道一种说法：据说这个短语的起源是“一种叫做蛋奶冻的糖果在摇晃、颤动”。我能为这篇文章向你道歉吗？亚当啤酒？唉，它的意思是“水”。吃完肉后——芥末？这句话是说来得太晚了。我宁愿不道歉，让你享受我周三的大麻烟卷。