辱的情况的猜测

[bappy7]

读到过时的短语go to, go to 时，其含义仍然很容易理解。在to之后，人们会“听到”单词hell 。然而，方向各不相同，以go to 开头的习语的起源并不像看起来那么简单。人们去巴斯、班夫、杰里科、汉诺威、哈利法克斯、哈舍姆、普特尼、滕布里奇、弗雷奇，可能还去了许多其他地方，结果都一样。他们是如何获得如此可耻的名声的？我仅对我的数据库中较为完整的习语提出一些评论，但如果这些地方的居民能向我们发送当地的轶事或关于导致这种（很可能不应有的）耻


英国巴斯：没有妻子、没有乞丐、没有疯子。图片来源：国会图书馆拍摄的巴斯桥上的修道院。通过Flickr进入公共领域。
我们先从巴斯开始。过去，我曾有机会参考托马斯·富勒的《英国名人史》 ，这本书曾风靡一时，1662 年在他死后出版（这本书很精彩，但读起来很慢，而且它的大纲——名人是按照出生地来讨论的：一个郡接一个郡——很不方便）。在关于萨默 科威特电报数据库 塞特的章节中，富勒提到巴斯 是乞丐最喜欢出没的地方。人们会记得，巴斯是英格兰西南部的一个小镇，因为乔叟的巴斯妻子而闻名；它的古老修道院是一个旅游景点 。富勒写道：“严寒中，家禽除了飞到谷仓门口，还能飞到哪里去呢？这里是绅士们一年四季的聚集地。事实上，每天都有法律来约束乞丐，而每天都有法律被制定者的纵容破坏；当饥饿的肚子在叫喊，肠子在发出声音时，要保持舌头沉默是不可能的……”很有说服力，但是乞丐的聚集地的地位是否足以将巴斯等同于地狱？一位给Notes and Queries写信的人提出了这种联系，但 Fuller 没有。原来的说法似乎更长，或者至少有一个更长的变体，即：“去巴斯剃光头。”据称，“以前，有精神错乱症状的人会被送到巴斯喝药水；剃光头是以前的做法。”巴斯可能是“地狱”的委婉说法，但这个城镇的名字是否曾代表“疯人院”？或者最初是指bath而不是Bath ？英语乞丐和以b开头的单词之间存在着神秘的联系：他们相遇的地方被称为乞丐丛林（这个名字仍然很流行）。

记得，根据约书亚的说法，耶利哥城墙是因士兵的号角声而倒塌的。是不是有哪个机智的人说国王秘密度假胜地的城墙并不能保证他的隐私（用力吹，它们就会倒塌）？回想起来，似乎和亨利八世开玩笑并不是一个好主意。

精选图片来源：小大卫·特尼尔斯 (David Teniers the younger) 的《好撒玛利亚人》 (The Good Samaritan)，根据弗朗西斯科·巴萨诺 (Francesco Bassano) 的画作创作。通过Wikimedia Comm