Page 1 of 1

用户体验本地化良好实践

Posted: Sat Feb 22, 2025 9:33 am
by mdarafat5724
确保每个市场都具有相同的可用性
每个用户都应该轻松地与您的网站互动。当人们访问您的网站时,他们不想花时间了解它的工作原理和如何浏览它。根据 Zippia 的报告,38% 的网络用户会停止与可用性差的网站互动。UX统计报告称,70% 的在线业务因可用性差而失败。

设计每个网站时都要考虑用户。保持文案简短而亲切,并确保它具有价值。不要只是为了内容而将内容放在网站上。

您必须考虑所有您想要迎合的市场的所有先前进一步因素。在一种文化中看似正常的东西在另一种文化中可能看起来是错误的或不自然的。这就是用户体验本地化发挥作用的地方。用户体验本地化可能会影响:

用户输入的表单。某些文化通常提供两个字段供用户输入姓名:名字和姓氏。在其他地方,例如西班牙,有两个字段用于输入姓氏,因为人们使用父母双方的姓氏。
符号和图标。不同的文化在交流中使用不同的符号。象征主义使我们能够传达过于复杂或模糊而无法用语言表达的想法。
颜色。颜色在不同文化中有不同的含义。在美国,黄色与幸福有关,而在日本,它代表自然和阳光。
导航结构。不同的文化使用不同的方式在网站上导航。导航让用户能够轻松找到他们正在寻找的信息,丹麦号码数据 甚至是他们不知道自己需要的信息。在HubSpot 的这篇文章中了解有关网站导航的更多信息。