Telemarketing Leads

我和妻子每次听到Bon Iver的歌都会玩这个游戏：猜歌词。他唱一句歌词，我们就猜猜他到底唱了什么。这听起来可能有点无聊，但相信我——在一年中的这个时候，当你在寒冷的夜晚被困在室内时——这绝对是个好时机。


听了五年创作歌手贾斯汀·弗农的假声，我可以相当自信地说，我总共准确地翻译了七句歌词。他的每首歌我都听得皱眉，从乐队的首张专辑《For Emma, Forever Ago》开始。我把耳朵贴在笔记本电脑上，仿佛只要音量大一点就能听懂歌词。这可不是……贾斯汀的发音更棒[pruh-nuhn-see-ey-shuh]。

但问题是，这对我来说从来都不重要。

你可能会觉得，一个以内容营销为生——他只关心文字和 冰岛电报号码数据库 文字讲述的故事——会介意他说话带点儿古怪。但我从来没这么介意过。事实上，Bon Iver 唯一让我感到不爽的是，距离他们上次发行专辑已经过去了将近六年。

我需要更多令人费解的喃喃自语。

或许是希望有一天我能破译歌词中某种神秘的密码，让我不断重温。或许是他那飘荡在林木高空的声音。又或许是我知道贾斯汀在威斯康星州北部的一间小屋里创作了他的第一张专辑，而我内心深处只想成为他。

没关系。我是粉丝，我会继续玩我的 Bon Iver 游戏。

你也应该试试。看看下面的视频，看看“Holocene”（我妻子最喜欢的Bon Iver歌曲），看看你能不能理解歌词。然后看看你做得怎么样。一路享受音乐吧！