海外销售补贴及补助信息（2019年1月）

[metoc15411]

2019 年新年快乐。我们期待您今年继续支持Live Comery 。今年的第一篇博客将提供与海外扩张相关的补贴和补助的信息。补贴和赠款是国家和地方政府向私营企业提供的无偿资金，作为财政援助。补贴与资助的区别在于，补贴有预算，即使符合条件也不一定能拿到；而资助只要符合条件就可以拿到。此外，与银行和其他机构的贷款不同，补贴和补助金不会在申请获得批准后立即转入账户，也不能立即使用。其优点在于，为扩大业务等而发生的费用可在事后报告，而收益则可以在事后获得。日本政府设定目标，到2020年使中小企业出口总额比2010年翻一番。为此，国家和地方政府正通过补贴、补助等方式积极支持企业拓展海外业务。本月，我们将介绍地方政府针对入境旅游和海外展览会提供的补贴和补助信息。






入境支持和外语网站建设的补贴和补助金
【千叶县】网站利用支援事业补助金
对象：中小企业、小企业主
对象地区：千叶县
概要：此项举措的目的是促进中小企业和工商组织利用信息 波兰 whatsapp 数据 通信技术获取新的销售机会并提高企业竞争力。
支援内容：【对象费用】・网站设置的委托费用（设备购置费及运行费除外） ・为广告宣传、扩大销售渠道等目的，使用自有域名发布事业活动信息的网站・能证明总部或主要营业场所位于本市的企业（团体）名称及地址 【补助金额】・对象费用乘以一半计算出的金额（最高10万日元，四舍五入到最接近的1000日元）



招募时间：随时
咨询窗口：船桥市经济部商工振兴课商业科
[台东区] 外国游客接待支援事业
对象：中小企业、小企业主
目标区域：东京都台东区
概要：目的是改善区内中小企业对外国游客的接待环境并促进销售。
支援内容：对以下活动的部分费用予以补助：1）制作新的外语宣传册和菜单；2）参加酒店业培训课程；3）引入免税文件发放制度。<补助限额> 10万日元或5万日元<补助比例> 最高为适用费用的1/2

申请时间：2018年4月2日 - 先到先得
咨询窗口：公益财团法人台东区产业振兴财团经营支援课
[台东区] 新外语主页制作支援事业
对象：中小企业、小企业主
目标地区：东京
概要：目的是加强区内中小企业对外国人的信息传播，并通过开发新的销售渠道来促进销售。
支持内容：制作外语主页时，将提供补助以支付主页制作及说明的初期费用。
申请时间：2018年4月2日，先到先得。
咨询窗口： 台东区产业振兴基金会
【飞騨市】促进接待外国游客的补助金制度
对象：中小企业 对象地区：岐阜县飞騨市
摘要：我们旨在通过提供多语言标牌、网站、菜单、小册子等来加强对外国游客的接待，并为外国游客创造友好的环境。
资助内容：[资助项目 ] - 对设施内外设置的标识和指南显示器进行多语言化。但是，有基础的大型招牌除外。・企业自行设置的网站的多语言化项目・产品标签或菜单的多语言化项目・介绍设施等的小册子、传单等印刷品的多语言化项目・市长认为有助于促进外国游客接待的其他项目。【资助对象费用 】 -专家或设计师等的报酬- 印刷费- 翻译费- 合同费- 安装费- 市长认为实施补贴项目所必需的其他费用。【资助比例】每个项目最多可资助资助对象费用的一半，最高金额为 10 万日元。补贴金额未满10万日元的，不予补贴。