有两种情况困扰着词源学家

[bappy7]

记录显示：harlequin这个词（不大写）最早出现在 1092 年英国人Orderic(us) Vitalis所著的《教会史》中。这本书当然是用拉丁语写的。他讲述了一位牧师（也是英国人）的经历，此人在诺曼底遇到了familia Herlequini（来自地狱的一群被诅咒的灵魂）。他们的首领手持棍棒，相貌可怕。另一位英国牧师Walter Map可能是威尔士后裔，活跃于 12 世纪。他也听说过这种生物的存在，并在他的著作《论牧师的琐碎职业》（参见英语形容词nugatory的起源！）中将其拼写为Herlething。最有可能的是，抄写员误读了Herleching这个词，即Herleking （在中世纪英语中，将k拼写为ch的情况并不少见）。沃尔特确实讲过一个关于国王 Herla 的故事，据说他是不列颠人的一位古老国王，也是野蛮大军的领袖。这个故事可以追溯到最遥远的古代，因为就连塔西佗也知道一个版本，并提到了战士 Harii，类似于“家庭”。在法语中，这支部队被称为la mesnie Hellequin（有几种变体；mesnie 的意思是“家庭”）。
首先， Harlequin 名字中的变体ll ~ rl 。这就是为什么一些学者认为hell是词根。其次，变体 – kin ~ -king误导了他们，并且如本系列前一篇文章所述，甚至Jacob Grimm也考虑过kin作为小后缀的可能性。Flasdieck 在这两种情况下都做了很大努力来澄清问题。相比之下，Malone 则是明明白白：解决方案对他来说似乎很明显（而且，在某种程度上，就像所有正确的解决方案一样！），因此他没有浪费时间去驳斥其他人的错误。但在词源学中，澄清问题至关重要。由于 Flasdieck 对每个细节的艰苦分析，我们可以说出词源研究中极为罕见的事情，即，他提供的解决方案不仅仅是聪明、独创、可能等等：它是正确的。人们倾向于恢复和捍卫被抛弃的猜想。任何敢于对 Harlequin 提出 法国电报数据库 不同意见的人，都应先阅读 Flasdieck。

Peter Nicolai Arbo 的《Asgårdsreien》
狂野狩猎（来自维基百科）
狂野之主与狂野狩猎相同。古代神话传说中记载了骑兵队死尸的传说。格林兄弟不仅出版了世界闻名的民间故事集，还出版了两卷德国传说（有出色的带注释的英文译本，值得一看）。出乎意料的是，尽管游行令人恐惧，但几乎从不危险：人们只需避开它。在一个传说中，口渴的骑兵队领队甚至向一位乐于助人的旁观者（一个男孩）赠送了一罐永不耗尽的啤酒。（可惜的是，罐子上附有警告：年轻人不得告诉任何人他的宝藏的秘密。他当然告诉了，罐子也停止了生产啤酒。在民间故事中，禁令只会被违反。）我们可能还记得，十一世纪狩猎的目击者也没有受伤，只是受到了惊吓。

劳伦斯·阿尔玛·塔德玛的《潘多拉》
潘多拉：禁令被提及，但实际上却被违反（图片来自维基百科）
伟大的斯堪的纳维亚神祇奥丁(Óðinn)坎坷的一生似乎始于死者之中。在现存的文献中，他是瓦尔哈拉 (Valhalla ) 的神，瓦尔哈拉是战斗中阵亡战士的居所（他们白天作战，晚上狂欢，是名副其实的天堂），无数故事保留了这位骑在马背上的恶魔的记忆。他被描述为斯莱普尼尔 (Sleipnir ) 的主人，斯莱普尼尔是一匹八足种马，既能骑又能飞。在较古老的学术文献中，人们可以读到，对狂猎的信仰有气象学基础：据称，一场强大的风暴让人联想到空中幽灵的狂怒游行。但更有可能的是，人们认为这场游行导致了暴风雨。狂猎可能是主要原因。

Frølich 的 Odin、Sleipnir、Geri、Freki、Huginn 和 Muninn
荒野猎人奥丁（图片来自维基百科）
所有这些听起来都相当有说服力，但 Harlequin 又从何而来？Herla king 是一个异教恶魔，