现在来看看我们的任何一个否定词

[bappy7]

春末和夏季，当白天很长时，我常常渴望写一些关于现代英语中最短的单词。有一次，我讨论了if、of、and、in、both和yet （非常简短）。请参阅 2017 年8 月 2 日和8 月 9 日以及2022 年 7 月 27 日的帖子。我之所以有这种不自然的欲望，是因为这些词几乎完全晦涩难懂。打开任何印欧语系最详细的词源词典，查找in、on、at、to、of及其同源词：你会发现一长串短形式，但没有起源。有些代词，尤其是she，已经被讨论过很多次，但讨论总是围绕着它们后来的历史。
在整个印欧语系中，主要单词都以n开头。这个声音中有什么会引起否认、反驳或排斥呢？无法回答这个问题，我决定转向一些否定前缀，并从单词ignoble开始。拉丁语nōbilis 的意思是“（知名的）、优秀的、出身高贵的”（其含义范围比现代英语形容词noble更广泛），而īgnōbilis指出身低微、平凡无奇、无足轻重的人。请注意，这个拉丁语单词的第一个元音是长（ī ）。曾经，这个前缀在 中很常见：比较adequate、inappropriate、 inappropriate、 inefficient等形容词。原始形式一定是in-gn ōbilis （其中 波兰电报数据库 的词根与gnostic中的相同），但在重音组i n gn - 中，第一个n丢失了，而前面的元音（作为补偿）被拉长了。或者重音组ngn中两个n的两侧是g，这也许被异化了。同样的音变解释了ign orant和ign ominious的形式。


照片由 Sonny Sixteen 提供像素（公共领域）
在其他情况下，同化过程是如此明显，我们不需要参考历史语音学就能认识到起源。这些透明的形式是ill egal、imp roper和irr eversible，与ind different相反。许多拉丁词最终通过古法语进入中世纪英语。这就是为什么en emy（来自古法语enemi，有一个n ）以en -开头，而imical中的“敌对”看起来完全是拉丁语。（敌人不是amicus “朋友”。）